1
00:00:06,229 --> 00:00:10,870
Ne vom întoarce imediat.

2
00:01:14,540 --> 00:01:18,520
Suntem aici din zori și fără niciun semn
a acelor plebei. Ești sigur că

3
00:01:18,520 --> 00:01:20,040
chestia ta de detectare funcționează?

4
00:01:22,720 --> 00:01:27,060
Sigur sunt. Am proiectat acest scanner cromatic
pentru a identifica cel mai mic dintre ADN

5
00:01:27,060 --> 00:01:30,460
molecule. Și lucrăm cu cinci
mostre de solzi Kilimari.

6
00:01:31,460 --> 00:01:33,620
M-am săturat să mă joc cu rechinul de nisip.

7
00:01:33,900 --> 00:01:36,060
Hai să coacem niște burgeri și să ne întoarcem
mai târziu.

8
00:01:36,400 --> 00:01:37,400
Eu sunt Jab.

9
00:01:39,600 --> 00:01:40,600
Haide, băieți.

10
00:01:40,970 --> 00:01:43,150
Președintele Horn are o inteligență solidă
că Dr.

11
00:01:43,490 --> 00:01:45,090
Creepazoid va lovi acest loc.

12
00:01:47,410 --> 00:01:48,410
Ah!

13
00:02:39,690 --> 00:02:40,690
Exact ca Hristos.

14
00:03:26,200 --> 00:03:28,080
Trebuie să-i oprim, băieți.

15
00:03:30,140 --> 00:03:31,960
Scoate-ne de aici.

16
00:03:39,560 --> 00:03:41,560
Au un fel de protecție
acoperire.

17
00:03:41,820 --> 00:03:43,360
Trebuie să-i trântiți din curs.

18
00:03:47,790 --> 00:03:48,790
este distractiv!

19
00:04:26,540 --> 00:04:27,660
Locuri secrete ca acesta.

20
00:04:28,020 --> 00:04:32,860
Orice ar fi, Paranoid-ul sigur vrea un
bucată din ea. N-ar trebui să mergem după ei?

21
00:04:32,960 --> 00:04:34,380
Sunt cu mult în afara razei.

22
00:04:34,780 --> 00:04:37,380
Ei bine, întotdeauna există consolarea
premiul.

23
00:04:37,920 --> 00:04:40,980
Și o voi avea pe a mea cu chili suplimentar și
chipsuri de banane.

24
00:04:41,660 --> 00:04:46,680
Ai înțeles. Acesta este cu siguranță cel mai bun al tău
invenție încă.

25
00:04:46,980 --> 00:04:49,500
Asta e sigur. Fără concurență.

26
00:04:51,500 --> 00:04:55,020
Conexiune pneumatică directă humongo
burger.

27
00:05:18,120 --> 00:05:20,540
Trebuie să ne dăm seama de următorul Paranoid
muta.

28
00:05:20,840 --> 00:05:23,460
Oh, uită de Prawnhead. Verificați asta.

29
00:05:23,740 --> 00:05:28,740
În timp ce aici, în oraș, sunetul familiar
a muzicii caliope a anunţat revenirea

30
00:05:28,740 --> 00:05:30,380
Circul Fraților Stromboli.

31
00:05:30,680 --> 00:05:31,700
Uau, băieți!

32
00:05:31,940 --> 00:05:33,580
Acesta este fin tabuloso!

33
00:05:33,820 --> 00:05:37,760
Am petrecut o vară cu Strombolis lucrând
ca un trăscător. Sunt dincolo

34
00:05:37,760 --> 00:05:41,520
îndrăzneț. Uh, poate ai putea să ne iei
bilete gratuite?

35
00:05:41,820 --> 00:05:43,820
Pot să fac mult mai bine decât atât.

36
00:05:46,060 --> 00:05:47,700
Propria noastră repetiție personală.

37
00:05:48,180 --> 00:05:49,560
Mare. Tare, Vince.

38
00:07:32,720 --> 00:07:34,100
Abia aștept.

39
00:07:34,440 --> 00:07:39,520
Ar trebui să fii gelos, incompetent
brazdă. Ți-am cerut să faci un simplu

40
00:07:39,520 --> 00:07:44,200
sarcina. Intră într-un laborator guvernamental. Asta
locul este imposibil de intrat.

41
00:07:44,600 --> 00:07:45,900
Poate pentru tine.

42
00:07:47,520 --> 00:07:53,080
Dar pentru Spike the Moron, ar fi o
bucată de plancton. Dar am ceva nou

43
00:07:53,080 --> 00:07:54,080
sarcina pentru tine.

44
00:07:54,260 --> 00:07:56,960
Să sperăm că nu vă va încorda
abilități.

45
00:08:04,609 --> 00:08:08,510
Dacă ai fi rămas cu noi, până acum aș fi făcut-o
te-am promovat la curățenie

46
00:08:08,510 --> 00:08:09,509
cuștile leilor.

47
00:08:09,510 --> 00:08:11,670
Nu m-ar fi deranjat să am grijă
Spike aici.

48
00:08:11,950 --> 00:08:14,850
Omule, chiar arată de parcă vrea
vorbeste cu noi.

49
00:08:15,110 --> 00:08:20,450
Da, într-o zi, nu știu cum, sunt
Voi găsi o modalitate de a comunica cu adevărat

50
00:08:20,450 --> 00:08:23,350
el. Hei, cui îi este foame în afară de mine?

51
00:08:23,590 --> 00:08:26,110
Mie îmi sună bine. Ne vedem mai târziu, Spike.

52
00:08:28,950 --> 00:08:30,890
Chiar urăsc să-l părăsesc, știi?

53
00:08:31,420 --> 00:08:35,039
Dar ce poți face când ești cel mai bun prieten
cântărește o mie de kilograme și respiră

54
00:08:35,039 --> 00:08:36,039
apa?

55
00:08:43,419 --> 00:08:47,760
Bine, hai să terminăm cu asta.

56
00:08:49,780 --> 00:08:52,880
Chestia asta are uși ca seiful unei bănci.

57
00:08:53,280 --> 00:08:55,280
Dați-mi voie, dip de calmar.

58
00:09:06,440 --> 00:09:10,660
Când termin cu îmbunătățirile mele, tu
va fi o creatură mult mai remarcabilă

59
00:09:10,660 --> 00:09:11,780
decât ești deja.

60
00:09:14,140 --> 00:09:15,320
Excelent, excelent.

61
00:09:15,760 --> 00:09:21,660
Spike nu numai că este un geniu printre pești,
are mult spirit de luptă. A făcut-o

62
00:09:21,660 --> 00:09:23,520
te las sa ia o mostră de ADN?

63
00:09:24,160 --> 00:09:25,160
Permiteți-mi să?

64
00:09:25,300 --> 00:09:27,940
Chestia aia aproape mi-a dezghețat armura.

65
00:09:35,760 --> 00:09:39,860
trebuie să sporească factorul de supunere al lui Spike
înainte să-l trimit pe drum.

66
00:09:40,240 --> 00:09:42,020
Deci, ce are de gând să facă?

67
00:09:42,260 --> 00:09:44,220
Începi să te lupți cu cărțile la laborator?

68
00:09:45,860 --> 00:09:47,520
Nu va trebui.

69
00:10:02,480 --> 00:10:05,460
Se pare că va trebui să-ți iei a
cățea nouă.

70
00:10:06,000 --> 00:10:10,280
Spike doar se adaptează la o doză dublă
a spălării genelor de supunere.

71
00:10:10,720 --> 00:10:15,720
Dee, Spike, dacă ești gata pentru tine
misiune, atingeți de trei ori pe această parte a

72
00:10:15,720 --> 00:10:16,720
rezervorul.

73
00:10:21,080 --> 00:10:23,000
Dee, ce ți-am spus?

74
00:10:26,380 --> 00:10:27,460
Uite capra aceea.

75
00:10:27,740 --> 00:10:31,280
Acea conductă se conectează la conductele de apă
alimentarea în laboratorul de cercetare.

76
00:10:31,790 --> 00:10:32,790
Spike, aici!

77
00:10:37,530 --> 00:10:40,430
Și acesta este robinetul cu inducție magnetică.

78
00:10:40,630 --> 00:10:45,290
Odată ce Spike îl atacă cu ei
cabluri de alimentare subterane, voi deveni

79
00:10:45,290 --> 00:10:49,390
super utilizatorul numărul unu în cercetare
supercalculator de laborator.

80
00:10:49,790 --> 00:10:55,950
Și tot acest secret va fi al meu... Du-te
acum, Spike! Și când îți comand,

81
00:10:56,070 --> 00:10:57,430
eliberează robinetul!

82
00:11:06,700 --> 00:11:08,840
Mike o să iubească aceste uriașe
burgeri.

83
00:11:10,220 --> 00:11:11,320
Oh, nu!

84
00:11:11,740 --> 00:11:13,760
Cine ar fi făcut așa ceva?

85
00:11:14,980 --> 00:11:16,620
Poate au lăsat un indiciu.

86
00:11:21,600 --> 00:11:27,800
știam

87
00:11:27,800 --> 00:11:30,720
Ar fi trebuit să-mi iau niște ochelari noi.

88
00:11:30,960 --> 00:11:32,560
Toată lumea arată ca pește.

89
00:11:32,800 --> 00:11:35,000
Băieții care te-au legat arată ca
pește?

90
00:11:35,360 --> 00:11:36,360
Băieți, uite!

91
00:11:37,080 --> 00:11:39,700
Cântare. Pun pariu că Spike a făcut asta.

92
00:11:39,940 --> 00:11:43,740
Ar putea fi al lui Killamari, dar doar să fie
sigur, voi verifica pe croma

93
00:11:48,020 --> 00:11:49,520
Sunt Killamari, în regulă.

94
00:11:49,800 --> 00:11:54,060
Știi, poate că nu sunt de acord aici,
dar poate că tipul ăsta trebuie doar să... O voi face

95
00:11:54,060 --> 00:11:57,100
Pariez că dorsala mea are ceva de-a face
cu acel laborator de cercetare.

96
00:11:57,600 --> 00:11:58,820
Haideți cu toții, băieți.

97
00:11:59,040 --> 00:12:00,360
Avem de lucru.

98
00:12:06,990 --> 00:12:10,570
Paranoid este un geniu în a-și ascunde laboratorul,
dar aici afară e totul nisip.

99
00:12:10,990 --> 00:12:12,290
Unde ar putea fi?

100
00:12:12,750 --> 00:12:14,870
Conform asta, sunt foarte aproape.

101
00:12:16,630 --> 00:12:22,750
Prinde robinetul de inducție acum, Spike.

102
00:12:23,970 --> 00:12:25,510
Excelent, Spike. Bună treabă.

103
00:12:29,290 --> 00:12:31,730
Să vedem ce ne-a adus capcana noastră de nisip.

104
00:13:01,830 --> 00:13:03,830
Spike, ești bine.

105
00:13:04,350 --> 00:13:07,230
Din păcate, nu pot spune același lucru
despre tine.

106
00:13:50,760 --> 00:13:52,120
Este un scanner cromatic, dar nu altul.

107
00:15:15,080 --> 00:15:18,400
Exact ca șarpele cu clopoței, ascuns înăuntru
nisipul așa.

108
00:15:18,620 --> 00:15:20,700
Hei, Benz! Băieți?

109
00:15:21,320 --> 00:15:22,380
El Gordo!

110
00:15:27,860 --> 00:15:29,300
El Gordo?

111
00:15:32,100 --> 00:15:33,100
Deci,

112
00:15:34,940 --> 00:15:36,040
ce crezi?

113
00:15:36,420 --> 00:15:37,420
Ce s-a întâmplat?

114
00:15:37,540 --> 00:15:41,120
Nu știu ce a făcut maniacul ăla nebun.

115
00:15:41,530 --> 00:15:44,430
Dar dintr-o dată, este ca Spike și
eu sunt unul.

116
00:15:44,650 --> 00:15:46,970
El face parte din mine, iar eu sunt parte din el.

117
00:15:47,290 --> 00:15:51,230
Deci raza cromofiră și orice a fost
în acel pistol de inoculare trebuie să fi fuzionat

118
00:15:51,230 --> 00:15:52,029
voi împreună.

119
00:15:52,030 --> 00:15:53,030
Sigur a făcut-o.

120
00:15:53,270 --> 00:15:58,610
Știu ce face doctorul. El a făcut
Eu, Spike, pune un robinet de inducție pe

121
00:15:58,610 --> 00:16:00,050
linia electrică a laboratorului de cercetare.

122
00:16:00,410 --> 00:16:04,190
Băieți, cred că ar fi bine să intrăm.

123
00:16:04,610 --> 00:16:05,610
Ca, scurt...

124
00:16:22,310 --> 00:16:27,470
Poate l-am pierdut pe Spike, dar nu înainte de el
și-a îndeplinit misiunea.

125
00:16:28,150 --> 00:16:29,970
Deci, ce mare lucru?

126
00:16:30,290 --> 00:16:35,630
Cu ajutorul acelui robinet magnetic, sunt
capabil să descarce fiecare fișier de pe

127
00:16:35,630 --> 00:16:36,790
computer bazat pe guvern.

128
00:16:37,290 --> 00:16:40,330
Acum computerul lor este complet șters.

129
00:16:40,630 --> 00:16:45,030
Nu puteau juca tic-tac-toe pe el.
Despre asta era vorba?

130
00:16:45,510 --> 00:16:47,010
Tic -tac -toe?

131
00:16:49,610 --> 00:16:53,210
Este vorba despre controlul bazei
satelit experimental.

132
00:16:53,530 --> 00:16:58,410
Satelitul ar trebui să se întoarcă
lumina ultravioletă în energie electrică

133
00:16:58,410 --> 00:17:00,890
și trimite-l înapoi pe Pământ.

134
00:17:08,050 --> 00:17:10,770
Foarte precis.

135
00:17:11,690 --> 00:17:17,349
Excelent. Odată ce reprogramez
satelit cu date despre spălarea genelor, pot

136
00:17:17,349 --> 00:17:19,030
ținta precis cu...

137
00:17:19,260 --> 00:17:20,260
În acuratețe nulă.

138
00:17:20,400 --> 00:17:23,160
Oricine, oriunde pentru spălarea genelor.

139
00:17:23,680 --> 00:17:24,680
Ce?

140
00:17:25,520 --> 00:17:26,819
Da, domnule președinte.

141
00:17:27,599 --> 00:17:29,440
I-am căutat toată noaptea.

142
00:17:29,880 --> 00:17:31,020
Fără noroc încă.

143
00:17:32,180 --> 00:17:34,680
Următoarea mea țintă este Casa Albă.

144
00:17:34,940 --> 00:17:37,660
Președinte Horne, sunteți istorie.

145
00:17:40,040 --> 00:17:45,780
Și după război, voi lovi fiecare cap de
stat de pe tot globul. Gândește-te la asta. Toate

146
00:17:45,780 --> 00:17:47,620
dintre ei sub controlul meu.

147
00:17:48,240 --> 00:17:49,240
Doctor!

148
00:17:50,990 --> 00:17:51,769
Trei lovituri.

149
00:17:51,770 --> 00:17:52,770
Sunt aici?

150
00:17:52,970 --> 00:17:54,670
Da, în aproximativ 30 de secunde.

151
00:17:55,150 --> 00:17:56,470
Repede, ține-i ocupați.

152
00:17:56,750 --> 00:18:00,950
Aceasta este șansa mea să le spăl genelor și
pune-le în sfârșit sub controlul meu.

153
00:18:06,730 --> 00:18:09,290
Vă închidem, dr. Pyrrhus.

154
00:18:27,880 --> 00:18:28,880
Cu siguranță este.

155
00:19:07,850 --> 00:19:08,850
spala-le.

156
00:20:18,960 --> 00:20:19,960
picior când am făcut-o.

157
00:20:21,120 --> 00:20:22,120
La fel, frate.

158
00:20:27,940 --> 00:20:29,680
Acesta este Dumnezeu periculos.

159
00:20:30,000 --> 00:20:31,580
El Sordo este mai bun ca niciodată.

160
00:20:33,120 --> 00:20:35,260
Uau, partea asta e grozavă.

161
00:20:54,600 --> 00:20:57,700
Mă gândeam că poate asistentul lui El Soto
are nevoie de propriul ei asistent.